​《守望先锋》里源氏和半藏开大招的两句日语到底是什么意思

《守望先锋》里源氏和半藏开大招的两句日语到底是什么意思

守望先锋

不是玩家音译的：

“鎏金哇开呀库裂”或者“有基友开我裤链”；

“油嘎哇嘎跌ki我苦辣呜”或者“六个我靠太坑我哭啦呜”

释义

源氏 ゲンジ：

源氏

日语：龙神の剣を喰らえ！

りゅうじん　の　けん　を　くえ

ryuujin no ken wo kue

汉语：“尝尝龙神之剑”

DRAGONBLADE

半蔵 ハンゾー：

日语：龙が我が敌を喰らう！

りゅう　が　わが　てき　を　くらう

ryuu ga waga teki wo kurau

汉语：“让巨龙吞噬一切”

DRAGONSTRIKE

源氏、半藏交锋

其他释义：

源氏：全称是岛田源氏，年龄35岁，职业是冒险家，行动基地在尼泊尔，香巴里寺庙，隶属：（前）岛田家，（前）守望先锋。源氏可以用致命而准确的手里剑重创敌人，他的高科技武士刀可以用来反弹敌人的远程攻击，或是对敌人施展一次快速攻击。

源氏大招

半藏：全称是岛田半藏，年龄38岁，职业为雇佣兵、刺客，行动基地：日本，花村（前）；隶属是岛田家。半藏的弓箭具备有不同的功能，既可以侦测敌情，也可以分散成数股箭矢攻击多个敌人。他还可以攀爬墙壁，从高处攻击敌人，或是召唤巨大的巨龙之魂冲击敌人。

半藏大招

· End ·