​on board 和on the board含义解析

on board 和on the board含义解析

1. on board船上; 在火车（或轮船、飞机）上;上船、火车、飞机；入伙，加入，赞成，同意

I'm on board. 我上船（车）/登机啦！

be on board搭乘交通工具

go / get on board the plane /the aeroplane /the aircraft/ the train / the ship

We had a pleasant time on board both ships.

我们在两艘船上都度过了快乐的时光。

He went on board the train just now. 他刚上火车。

Mr Smith is on board one of those ships. 史密斯先生在其中的一条船上。

There were ten people on board the plane. 当时飞机上有十个人。

Is there a doctor on board? We have a sick passenger.

船上有医生吗？我们有一个生病的乘客。

When everyone is on board, we will leave.

等大家都上船了，我们就走。

Have the passengers gone on board? 旅客都已上船了吗?

As soon as I’m on board, I always feel sick. 我一上船就想呕。

attendants on board 车上值班人员 ; 车上值班职员

boarding time登机时间

We're all glad you're on board now.

我们很高兴你终于加入我们了。

We'll climb on board. 我们要入伙。

Welcome on board. 欢迎加入我们公司。

We re all glad you re on board.

很高兴你能加入我们团队。

Welcome to the company, Alisa. We're all glad that you're on board now.

艾丽莎，欢迎加入。很高兴你成为团队一员。

Welcome to the company, Tom. We're all glad you're on board now.

欢迎来到公司，汤姆。我们都很高兴能和你共事。

Emily said that it was necessary to have Rose on board.

艾米丽认为我们必须要让罗斯加入我们。

He came on board in his forties and spent two decades with the agency.

他40岁的时候来到这个机构工作，如今都二十年了。

be on board with sth赞成，同意/认可

If Frank is not on board withthis, it's over.

如果弗兰克跟我们谈不拢，就没戏了。

If he knows the truth, he will not be on board with that.一旦他知道真相，他绝不会同意的。

Is the bride on board with the new seating plan?

新娘同意安排吗？

Is everyone on board with the new plan?

大家都同意这个新计划吗？

be on board for sth(乐意)参与某个活动或某事

The entire class was on board for the excursion to the park.

全班同学都准备去公园游览。

It's good to have you on board for this project.

这项工程有你和我们携手合作真是太好了。

It’s good to have you on board for this project.

很高兴你能参与这个项目。

take sth on board 中，意为”采纳，接纳“，例如：

I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.

我把我的想法告诉了她，可她没有采纳我的建议。

I shall be hoping that the council will take that message on board.

我希望安理会能够采纳这一信息。

I listened to them, took their comments on board and then made the decision.

我听取了他们的意见，采纳了他们的意见，然后做出了决定。

2. on the board在董事会,将在会上讨论；在那块木板上

He's on the board of directors.

他是董事会成员。

He served on the board of directors of a local bank.

他是当地一家银行的董事会成员之一。

She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors

她邀请了高管、政坛人物和教育家加入董事会。

As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder

我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。

His resignation left a vacancy on the board of directors.

他的引退给董事会留下了一个空缺。

He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.

他始终未能如愿以偿地在公司董事会中谋得一席之地。

The majority of seats on the board will be held by business representatives.

理事会的多数席位将由工商界代表担任。

The question was on the board yesterday, but the reult was not out.问题昨天得到了讨论，但没有结果。

The point will be laid on the board at the next meeting of the directors.

这一点将在下一次董事会上讨论。

Write the figure '7' on the board.

把数字7写在黑板上。

I'll write it up on the board.

我会把它写在黑板上。

The teacher wrote the answers on the board.

老师把答案写在黑板上。

She chalked the day's menu on the board.

她把当天的菜单用粉笔写在黑板上。

3.on the boards做演员，在戏台上

He has retired，but he is still on the boards.他退休了，但仍活跃在舞台上。

Lily is on the boards, but Katie can get nothing to do.

莉莉当上了演员，凯蒂却无事可做。

She's treading the boards.

她当上了演员。

The play is now on the boards in Beijing.

该剧目前在北京上演。